Hur skriver man ord som ”proteinbar” och ”influencer” i plural? Förmodligen kommer vi att se fler kompromisslösningar, där s-plural som ”proteinbars” blir
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/anders-svensson-dags-att-tugga-i-sig-bade-proteinbars-och-proteinbarerna/
Hur skriver man ord som ”proteinbar” och ”influencer” i plural? Förmodligen kommer vi att se fler kompromisslösningar, där s-plural som ”proteinbars” blir ”proteinbarerna” i bestämd form, skriver Språktidningens Anders Svensson.Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.
Även om språkvårdens syn på s-plural har mjuknat är det en form som historiskt har bemötts med rynkor i pannan och fingrar för näsan. Ett skäl till att motståndet har luckrats upp är att avrådan från s-plural haft begränsad effekt. Visst går det att tala om. ”Hon betalar bäst av influencerna” skrev Expressen på löpsedeln häromveckan.
Louise Holmer och Kristian Blensenius – språkforskare vid Göteborgs universitet som också ingår i redaktionen för Svenska Akademiens ordlista – saxad böjning som ”en kompromisslösning” på pluralproblemet. Trots att språkvården förordar exempelvisi bestämd form.
Gissningsvis är detta en syn som språkvården kommer att svälja undan för undan. Och det kan alltså bli dags att tugga i sig fleraNär jag använder min mobil som fjärrkontroll till tv:n ska man trycka på ”svenska cc” för att se programmet textat. Vad stårPå vår webbplats har vi en lista över ord på engelska och vad de skulle kunna heta på svenska. Där föreslår vi.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Anders Svensson: I Sverige finns ingen statlig språkpolisI Sverige finns inga lagar om att personalen måste tala svenska på restauranger eller i butiker. Men i Litauen införs snart en sådan lag.
Läs mer »
Anders Svensson: Etta, tolva – men ”tretta” säger vi sällanStryktipset har lett till språkbegrepp som ”tolva” för alla rätt. Men när kupongen fick tretton matcher blev det svårt – ”tretta” har aldrig etablerat sig.
Läs mer »
Anders Svensson: Talesmannen har blivit en talespersonEn rad titlar har fått könsneutrala former. ”Talesperson” är redan vanligare än ”talesman” och ”gärningsperson” är snart ikapp ”gärningsman”.
Läs mer »
Anders Svensson: Är det artigt eller snorkigt att säga ”ni”?Det finns en föreställning om att Sverige skrotade tilltal med ”ni” och gick över till ”du” under 1960-talet. Så var det inte.
Läs mer »
Tesla-strejken fyller ett år, dags att se hela elefanten!På söndag har det gått ett år sedan IF Metall inledde sin strejk mot Tesla. Det är nu den längsta svenska arbetsmarknadskonflikten på hundra år.
Läs mer »
NIP är inte bra nog – dags att börja inse detNinjas in Pyjamas har ett nytt utseende. Igen. Resultaten är däremot desamma.
Läs mer »