Fortfarande utgår många från att den som talar med engelsk accent har hög utbildning och prestigefullt jobb. Lägst ner står män som partar förortsslang.
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/anders-svensson-svenska-med-engelsk-brytning-star-hogst-pa-statusstegen/
Olika brytningar har olika status. Fortfarande utgår många från att den som talar svenska med engelsk accent har hög utbildning och prestigefullt jobb. Lägst ner i hierarkin står män som pratar förortsslang.Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.Svenska med engelsk, tysk eller finsk brytning ses i regel som något positivt.
Språkforskaren Ellen Bijvoet har på Språkrådets uppdrag undersökt attityder till svenska med brytning. Upplevelser hos talarna själva fångar språkliga hierarkier i samhället. ”Som engelsman är man fruktansvärt privilegierad”, berättar James som flyttade till Sverige för 41 år sedan och nästan aldrig upplevt att hans brytning haft negativa konsekvenser.
Attityderna har också en politisk dimension. Sverigedemokraternas väljare är exempelvis mest negativa till både svenska med arabisk brytning och förortsaccent. Mest positiva är sympatisörer till Centern och Miljöpartiet. Förortssvenskan har diskuterats flitigt på senare år. Där flera debattörer har efterlyst åtgärder för att skrubba bort förortssvenska drag har många språkvetare pläderat för ökad tolerans. Den här studien visar att vägen till acceptans börjar i en brant uppförsbacke.har förekommit i äldre tiders skriftspråk. Det kan man se i den historiska ordboken Svenska Akademiens ordbok.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Anders Svensson: Rättstavning ökar chanserna på TinderGrammatik- och stavfel kan få fler att välja bort dig på dejtningsapparna. Det visar en forskningsrapport som undersökt språkbruk på Tinder.
Läs mer »
Anders Svensson: En mascara är inte alltid en mascaraDen som vill skriva eller tala om kontroversiella ämnen i sociala medier använder ibland omskrivningar – så kallat algospeak.
Läs mer »
Klas Eriksson om stödet från Alfred Svensson under tuffa tidenHan förlorade en dotter och fick en son inom loppet av ett år. För skådespelaren Klas Eriksson har den senaste tiden varit en känslomässig bergochdalbana. – Man
Läs mer »
Uppgifter: Juventus funderar på Daniel SvenssonRubrikämne i rött. Om svenskar i blått. Podden Fotbollskanalen Headlines är redan ute.
Läs mer »
Carmen Cernjul och Moa Svensson – inte bara F17-fotbollstalangerMALMÖ. Carmen Cernjul är ungdomslandslagslöpare. Moa Svensson är U18-landslagsspelare i handboll. Vad har de gemensamt? De är även två av Sveriges största flick
Läs mer »
Svensson ser fram emot 'riktiga derbyt' mot Gais: 'Göteborgs stolthet på spel'GÖTEBORG. Gustav Svensson, 37, har en lång historik av blåvita derbyn mot Gais.Både som supporter på läktaren - och viktig kugge på planen.- Det är Göteborgs stolthet som står på spel, säger veteranen.
Läs mer »