Krönika: Vilket språk ska man tala i Ukraina? Det beror på situationen. Att tala ryska av lättja gör jag inte längre, men det betyder inte att jag aldrig talar ryska.
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/anna-lena-lauren-den-ukrainska-tvasprakigheten-existerar-fortfarande-men-pa-sitt-eget-satt/
När jag nyligen lämnade in min dotters surfplatta och telefon hos reparatören inledde jag samtalet på ukrainska. Det är kutym i Kiev, framför allt om man inte känner vederbörande. Men i praktiken är staden fortfarande tvåspråkigt ukrainsk-rysk. Sättet det tar sig uttryck på är ofta indirekt.surfplatta och telefon och gjorde en lång utläggning om vad som borde göras.
Hela samtalet fördes på ukrainska. Därefter höll vi kontakt per sms. Då övergick han till ryska. Sannolikt därför att han var bekvämare med att skriva på ryska.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Anna-Lena Laurén: All hjälp till Ukraina kommer hela tiden för sentKommentar. Det är enormt betydelsefullt för Ukraina att det amerikanska stödpaketet äntligen gick igenom. Men respiten är kortvarig.
Läs mer »
Anna-Lena Laurén i Kiev: Mitt under kriget sorteras soporHon grundade Kievs första stora sopsorteringsstation - den fungerar trots att staden beskjuts. DN:s Anna-Lena Laurén besöker stationen.
Läs mer »
Anna-Lena Laurén: Ukrainas största resurs är stridsmoralen.Kiev: På bilverkstaden saknar chefsmekanikern sina anställda, de har kallats in till fronten. Anna-Lena Laurén om Ukrainas största resurs - stridsmoralen.
Läs mer »
Anna-Lena Laurén om att ta till sig nya språkEn gång när en dansk kollega och jag satt på middag sade hon till sina barn: Om ni bara töjer ut öronen lite så förstår ni svenska.Många vuxna svenskar
Läs mer »
Anna-Lena Laurén intervjuar ryske författaren Michail ZygarMånga ryska liberaler är bekväma med att se sig som ett imperium, säger Michail Zygar. Nu aktuell med boken ”Krig och straff” om Rysslands krig i Ukraina.
Läs mer »
Ukrainska barn tvingas bli soldater i den ryska arménRyska myndigheter påstår att de evakuerat hundratusentals barn från kriget för att ge dem skydd och vila. Men ukrainska myndigheter och FN:s barnrättskommitté säger att det finns bevis för att ukrainska barn tvångsdeporterats från Ukraina till Ryssland.
Läs mer »