ANNONS: Skåningen Marita är en av 20 tolkar i Sverige: 'De tror att jag är arab'

Världshändelsen avgjorde – bestämde sig som 14 åring.

Marita Roos Jönsson är en av endast 20 auktoriserade tolkar i hela Sverige som har specialistkompetens i sjukvårdstolkning på arabiska. Hon gick sin tolkutbildning på Medborgarskolan i Malmö efter att redan som tonåring ha bestämt sig för att lära sig arabiska för att hon tyckte det var ett så vackert språk.

– Folk pratar inte så, det är språket man lär sig i skolan, och de som inte är så utbildade kan inte alltid det. Det talade språket har mängder av olika dialekter som har stora skillnader, och det är olikt det skrivna. Så jag åkte till Jordanien och Syrien för att plugga mer arabiska och där började jag lära mig olika dialekter.

Vi har sammanfattat den här nyheten så att du kan läsa den snabbt. Om du är intresserad av nyheterna kan du läsa hela texten här. Läs mer:

sydsvenskan /  🏆 6. in SE

Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker

Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.

Annons: Flexibla mattjänsten rullar ut över Sverige: ”Väldigt unikt”Välj fritt ur matbutikens hela sortiment – och få det snabbt, personligt och billigt hemkört. Det är idén bakom e-grocery företaget Picsmart, som nu är inne på en spännande expansionsresa. Nyligen har tjänsten öppnat även i Malmö men fler städer i Sverige och Europa, väntar.– Tanken är att fortsätta växa hållbart med nya koncept till butikerna, säger grundarna Johanna Peterson och Christopher Heybroek.
Läs mer »

ANNONS: Så tar du kontroll över ditt liv – och känner igen varningssignalernaHjärtat börjar slå fortare, andningen går snabbare och musklerna spänns – känner du igen dig? Så här kan du lära dig kontrollera dina tankemönster och få kontroll på dina egna behov i en stressig vardag. – Allt handlar om att börja reflektera över det som är på riktigt, säger Björn Mortensen, som står bakom den nya coachningsappen Enzo.
Läs mer »

ANNONS: Familjen Frick i södra Skåne sparar pengar med solenergiJoakim Frick: 'Det är häftigt att se'
Läs mer »

ANNONS: Viktigt för Christopher Malmborg med närproducerat i butiken: 'Lång tradition'Smarrigt recept: Parmesanpanerad kyckling med ljummen tomatsallad
Läs mer »

Annons: Banbrytande entreprenörer prisas – de tävlar om att lösa framtidens utmaningarFör att skapa en hållbar framtid krävs det banbrytande idéer, nya lösningar och människor som kan förverkliga dem. Med The Next Awards vill SEB hylla dem som kan skapa bestående förändring och bidra till en bättre värld.
Läs mer »