Ett slutförvar för kärnvapenavfall ska byggas i Sverige. Men hur ska vi kunna varna framtida generationer för radioaktiviteten, när vi inte har någon aning om hur deras språk kommer att se ut?
Regeringen fattade i vintras beslut om att Svensk kärnbränslehantering, SKB, ska få bygga ett underjordiskt slutförvar för kärnavfall. Inkapslat i koppar ska det radioaktiva avfallet bäddas in i bentonitlera 500 meter ner i urberget utanför Forsmark i Östhammars kommun. Där ska det hållas undan människor och miljö i 100 000 år.
Det är väl skyltat till kärnkraftverket i Forsmark. I närheten ska radioaktivt avfall slutförvaras. Foto: Magnus Hjalmarson Neideman / SvD / TTett enda slutförvar i drift i hela världen. Bara i Finland har man börjat bygga ett, Onkalo, i Euraåminne kommun i landskapet Satakunda. Men hur man ska kommunicera om radioaktivt kärnavfall till framtida generationer har diskuterats sedan 1980-talet.
– Problemet är att religiösa grupper nästan alltid har omtolkat muntligt överförda texter utifrån den tid de lever i. Texten är nästan stavelsekorrekt bevarad men inte betydelsen av den, säger Ola Wikander, språkhistoriker och exeget, bibelvetare, vid Lunds universitet. Eshmunazar II:s sarkofag finns i dag i Louvren. Inskriptionerna varnar för att störa den döde, men dagens upptäckare ignorerade budskapet. Foto: Fred Romero
– Man kan med viss säkerhet rekonstruera hur den indoeuropeiska språkfamiljen, som svenskan tillhör, lät för låt säga 6 000 år sedan. När det gäller den större afroasiatiska språkfamiljen, som de semitiska språken hebreiska och arabiska tillhör, tänker man sig att deras urspråk talades för över 10 000 år sedan. Men att rekonstruera en sådan afroasiatiska blir extremt osäkert.
De kanske äldsta exemplen på tolkningsbar information som vi har i dag är grottmålningar, upp emot 50 000 år gamla. Men inte bara språk utan även symboler ändrar innebörd med tiden. – Att skapa redundans, ett överflöd av metoder, är viktigt för att sprida risken och säkra information, säger Anna Storm.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Barnmorskan Björn Lif: ”Hur kan vi göra så att vi inte hela tiden dränker oss?”Björn Lif blev barnmorska efter att som taxichaufför ha hämtat upp en kvinna som blivit gravid efter en våldtäkt: ”Det berörde mig mycket och gjorde att jag fick tummen ur och sökte sjuksköterskeutbildningen.”
Läs mer »
Fredrik Sjöberg: Snart kommer Extinction Rebellion och limmar fast sig vid mitt hus - FokusFredrik Sjöberg: Nu väntar jag bara på att knallkorkarna i Extinction Rebellion ska komma hit och limma fast sig vid stengrunden med superlim och kräva att vårt ruckel ställs under förvaltning från Bryssel som reservat inom Natura 2000.
Läs mer »
När Ungern vände kappan österut - FokusUngern är ofta en motsträvig EU-medlem – men dess informella allianser österut frodas. Fokus tittar närmare på Ungerns samarbete med Ryssland och Kina.
Läs mer »
Utlandssvenskarnas kommande pensionssmocka: ”Går inte att överleva”I januari är det stopp för 47 000 pensionärers garantipension.
Läs mer »