Leslie Feinbergs brutala skildring av den queera arbetarklassen skulle spridas till så många som möjligt, oavsett ekonomiska resurser.
”Stone Butch Blues” gick att läsa gratis fram till författarens död 2014. Leslie Feinbergs brutala skildring av den queera arbetarklassen skulle spridas till så många som möjligt, oavsett ekonomiska resurser.Det finns så mycket smärta mellan pärmarna i Leslie Feinbergs queera klassiker att läsningen ofta känns som en fysisk spark i magen.
Men här finns också den queera gemenskapen, värmen mellan de som samhället spottar på – som genom åren fått generationer av läsare och aktivister att känna igen sig och organisera sig för HBTQI-rättigheter. Ibland får översättningen mig att hicka till: ”Men herrejösses, ta det lugnt”, ”Kör i vind”. Befinner jag mig i en pilsnerfilm? Andra meningar innehåller onödigt otympliga uttryck som stör flytet: ”That dashed our hopes of taking a vacation together” har exempelvis blivit ”Det kväste vårt hopp om en gemensam semester”.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Stenhårda, en oslipad diamant: En film om drömmar och klassEn oslipad diamant följer Liane, en ung kvinna som försöker förändra sitt utseende och sin kropp för att bli en rik influerare. Filmen utforskar teman om klass, kön och tid, och hur Liane kämpar för att bryta fri från sin fattiga bakgrund.
Läs mer »
Björn Wiman: 2024 – året då hjärnrötan tog över världen2024 var året då en klass av maktgalna plutokrater fick fritt spelrum för sitt förakt mot demokratin. Botemedlet är en kombination av privat och politisk praktik, skriver Björn Wiman.
Läs mer »
Duon som överraskatTre (tränings)matcher och tre segrar. Något annat hade såklart varit en skräll. Nu drar äntligen JVM igång på riktigt. Då finns det några spelare som måste höja sig en aning samtidigt som en del individuella prestationer varit av absolut högsta klass.
Läs mer »
Han är för hajpad av svenska folketBara en seger på fyra senaste matcherna. Men avslutningen senast var av högsta klass. Liverpool får utdelning.
Läs mer »
62-åriga Örjan Kihlström fortsätter att vinnaÖrjan Kihlström är en 62-årig superkusk som visat att han fortfarande håller hög klass. Han har vunnit över en miljard kronor för hästägare och tränare och fortsätter att vara en av Sveriges främsta kuskar.
Läs mer »
Karlskogas galna vändning – vann mot SSKToppmöte i hockeyallsvenskan. Då visade Södertälje klass borta i Karlskoga. I 59 minuter. Sedan vände hemmalaget och vann i förlängning.
Läs mer »