Fredrik Prost beslut om att inte översätta sin bok är ovanligt. Men han får stöd från juryn som valt att nominera honom. – Jag stödjer hans beslut fullt ut, säger Kirsi Paltto, medlem i Nordiska rådets litteraturpris bedömningskommitté.
I klippet: Kirsi Paltto , som var med och nominerade Fredrik Prosts bok till Nordiska rådets litteraturpris, om vad hon tycker om hans beslut om att inte översätta boken. T.v Inga Ravna Eira, Samiska författarföreningens ordförande.Fredrik Prost beslut om att inte översätta sin bok är ovanligt. Men han får stöd från juryn som valt att nominera honom.
Kirsi Paltto, ordförande i den samiska jurygruppen, som nominerade Fredrik Prosts bok, säger att hon inte har stött på det här tidigare.– Det är upp till författaren själv att bestämma om en bok ska översättas eller inte. Ingen annan ska bestämma det, säger Kirsi Paltto. – Boken berättar en tidigare oskriven historia om samisk andlighet. Den är vackert gjord, med både illustrationer och dikter. När vi i jurygruppen diskuterade boken så tänkte vi att den här boken har potential att vinna, säger Kirsi Paltto.Illustrationerna i boken är gjorda av konstnären Inga Wiktoria Påve som är gift med Fredrik Prost.
– Han är speciell på det sättet att han skriver om ett värdefullt arv som tillhör oss samer. Det finns inte många som honom, det är väldigt speciellt i vår tid, säger Inga Ravna Eira.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Fredrik Prost vägrar översätta boken – trots nomineringen till litteraturprisFredrik Prost bok ”Leŋges hearggi, sáhčal fatnasa” är nominerad till Nordiska rådets litteraturpris. I samband med det har han varit tvungen att låta boken översättas – men bara för juryn. – Kopiorna bränner jag upp sen, säger Fredrik Prost.
Läs mer »
Törs man drömma om en LO-ordförande med megafon i handen?Det saknas glöd i fackens ledningar – och det har det gjort länge.
Läs mer »
– sen måste det stora jobbet inledas och det kommer bli obekvämtOSKARSHAMN. HV71 har säkrat nytt SHL-kontrakt. Det finns all anledning att fira i natt, det är alla som stöttar klubben värda. Men redan i morgon måste det sto
Läs mer »
Är det sant att människan är det enda djur som kan skratta?Jenny Jägerfeld och Hanna Hellquist tar sig an skrattet. Förlänger ett gott skratt livet, smittar ett leende och är det verkligen bara människan som kan ...
Läs mer »
Ledare: Historiskt få lever på bidrag – får man säga det i det här landet?DN 31/3 2024. Arbetslösheten stiger och rekordmånga är sjukskrivna för stress. Därför är vårens glädjande nyhet från SCB kanske svår att ta in: Andelen som lever på bidrag är den lägsta sedan 1990.
Läs mer »
”Det är inte okej det som pågår nu”BK Häcken är klart för final i svenska cupen. Detta efter att ha besegrat Hammarbys inför storpublik – och tystat deras supportar som nästan var inne på planen.
Läs mer »