Få samtida författare har lika många epigoner som alt-lit- och Twitterkingen Tao Lin. Lyra Ekström Lindbäck läser ”Lämna samhället” och spår bistra tider framöver.
en av de viktigaste 80-talisterna. Sedan 00-talet har han varit frontfigur för den amerikanska alt-lit rörelsen, och hans meta-ironiska misantropi och Twittervurm har influerat tusentals författaraspiranter världen över. I Sverige märks hans inflytande tydligast hosNu har luften gått ur den hajpade litteraturscenen. För drygt tio år sedan anklagade Tao Lins expartner honom för våldtäkt, misshandel och plagiat.
Li har slutat med syntetiska preparat och i stället börjat med LSD och cannabis, en ”avgiftning” som han skriver parallellt om i en fackbok . Paranoia är en välkänd biverkning av båda dessa droger. Lis världsuppfattning blir alltmer opålitlig. Samtidigt som han paniskt undviker stärkelse gör han sig själv sjuk med cayennekapslar och zeolit . Skeendet skildras ibland så naket att man anar en kritisk självmedvetenhet.
I USA har den dock tagits emot relativt väl, om än utan större entusiasm. Vissa av kritikerna kallar till och med språket för ”elegant”. Det känns som om jag har läst en helt annan bok än de.Carl Lindstens Men Lindstens missar är för manierade för att vara datorgenererade. Han översätter genomgående ”seemed” till ”föreföll”: Ett arkaiskt val som hinner sticka läsaren i ögonen 267 gånger innan boken är utläst. Han tycks tro att adverb är Tao Lins knasiga nyord, och översätter ”cripplingly” med ”förlamligt” och ”accusatorily” med ”anklagligt”.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Så här mäktig har Donald Trump aldrig varitSå är han tillbaka. President Donald Trump. Mäktigare än någonsin.
Läs mer »
Avslöjar: Polsk toppklubb har lagt bud på Stroud - även AIK och MFF har visat intresseAIK och Malmö FF har visat intresse för Elliot Stroud.Nu erfar Fotbollskanalen att polska Rakow Czestochowa har lagt ett bud på yttern.
Läs mer »
Jacob Wallenberg: Trump har sagt mer än vad han har beslutatTrump var inte där fysiskt men ändå närvarande i debatterna i Davos. Hans installation är ett tecken på hur viktig han är för det svenska näringslivet och svenska bolag donerade miljontals kronor till ceremonin. – Då kommer du i närheten av den inkommande administrationen, ministrarna, presidenten, det är då snacket börjar.
Läs mer »
Här ger äldre sina bästa dejtingtips – yngre har tröttnat på apparnaDejtingappar som Tinder och Hinge har länge varit populära bland unga, men nu verkar trenden vara på väg att förändras. Fler ungdomar söker istället efter riktiga möten. – Det är inte det bästa sättet att träffa folk längre, det var mer hype förut när det var nytt, säger Tällbergsbon Vincent Söder Willhans, 21 år.
Läs mer »
Inblick i svensk golfs guldgruva: Här inne har stjärnorna fostratsHär fostrades Sveriges golfstjärnor Svensk golf har en unik talangfabrik som får världen att häpna. Vad det är? En gympahall i Helsingborg. – Det är lite Rocky-
Läs mer »
Krusnell bekräftar allsvenskt intresse: 'Jag har fått en bra roll här'Oscar Krusnell är i dag en del av Haugesunds kaptensgrupp.26-åringen är inställd på att fortsätta i Norge, trots allsvenskt intresse.- Eliteserien och allsvenskan är rätt lika som ligor, och då värdesätter jag förtroendet här högt, säger vänsterbacken till Fotbollskanalen.
Läs mer »