För oss betyder ”Lund” skogsdunge. På hindi och urdu betyder ordet något helt annat.
Under sommaren exploderade den internationella Facebook-sidan för Lunds universitet med skämtkommentarer och taggningar. Anledningen är universitets namn som på svenska betyder "skogsdunge" men på hindi och urdu betyder något annat– penis.Till vänster en lingam, en traditionell hinduistisk fruktbarhetssymbol i form av en fallos. Till höger Universitetsfontänen i Lund.– Vi har sett skämt om det innan men nu senast blev det viralt.
Däremot är det inte bara studenter som är aktiva på hemsidan. Utomstående personer från Indien och Pakistan har sedan många år tillbaka taggat varandra och skrivit skämtsamma inlägg på hemsidan. Maria förklarar att det största problemet med spamningen och delningen är att viktig information kan försvinna i flödet.
– Så fort jag hade delat det tog det fart igen. Min kommentar blev någon slags officiell redogörelse om situationen och snart började tidning efter tidning i Indien att publicera den, säger Maria och fortsätter:De indiska artiklarna som har skrivits säger att universitetet bland annat har sagt ifrån och riktat skarp kritik mot Indien. Tonen i texterna har definitivt skapat oro, bland annat hos inskrivna studenter.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Gott om bussar ersätter tågen under det stora tågstoppetGott om bussar ersätter tågen under det stora tågstoppet mellan Malmö och Lund.
Läs mer »
En guidad cykeltur för den som vill slippa ersättningsbussarEn guidad cykeltur för den som vill slippa ersättningsbussar när det är tågstopp mellan Malmö och Lund
Läs mer »
Peter, 46, blev kär för första gången – fick skulder på en miljonPå ett år gick Peter från att vara på topp ekonomiskt till att inte ens ha mat för dagen.
Läs mer »
Fallfärdigt ruckel blev helt ny kåk – ”spökhus” till saluDen fallfärdiga villan i Kålltorp var ett de mest uppmärksammade husobjekten i Göteborg för ett par år sedan – efter att befunnit sig i kraftigt förfall i 40 års tid kallades det ”spökhuset”. Nu ligger huset ute till försäljning igen. Men från att ha varit ett fallfärdigt ruckel handlar det nu om en stilmässig kopia – inte en bräda eller spik av den gamla kåken finns kvar.
Läs mer »
Ingela blev lurad av pudelbedragaren: Känns väldigt tråkigtSåg en bild på valpen när Aftonbladet rapporterade om bedrägeriet
Läs mer »
Tyska regeringen: Navalnyj blev förmodligen förgiftad - Nyheter (Ekot)Den ryske oppositionspolitikern Aleksej Navalnyj blev förmodligen förgiftad. Det säger en talesperson för den tyska regeringen idag.
Läs mer »