Vi författare och översättare vänder oss nu till Morgan Johansson med ett krav: Inför EU:s direktiv om upphovsrätt som det är tänkt, som en skyddslagstiftning för kulturskapare, skriver Grethe Rottböll och Per Kornhall.
Vi författare och översättare får nu allt mindre makt över våra verk, och allt sämre betalt. Därför vänder vi oss nu till Morgan Johansson med ett krav: Inför EU:s direktiv om upphovsrätt som det är tänkt, som en skyddslagstiftning för kulturskapare, skriver Grethe Rottböll och Per Kornhall.DEBATT. Bakom varje bok finns en författare och ofta också en översättare.
Syftet är att anpassa upphovsrätten till den digitala marknaden, och skydda upphovspersoner som typiskt sett är den svagare parten i förhandlingar om avtal och ersättning. I direktivet står det att upphovspersoner ska ha rätt till insyn och skälig ersättning, samt möjlighet till ersättning i efterhand.Det betyder att regeringen har valt att ställa sig på de stora aktörernas sida – de dominerande streamingtjänsterna och de stora förlagen, som tjänar allt mer på bekostnad av litteraturens sämst betalda: författarna och översättarna.
Detta kan direktivet ändra på. Direktivet kan stärka upphovsrättslagen. Det kan stärka upphovspersonerna. Men knappast försvaga marknadens dominanter.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Hon jobbar på kärnkraftverket: Vi ber och hoppasOlha Hrytshaj arbetar på kärnkraftverket Zaporizjzja i sydöstra Ukraina som natten mot fredagen utsattes för en rysk attack. – Vi är oroliga och chockade, men vi ber för att allt blir bra, säger hon.
Läs mer »
Öppet brev: ”Får 15 års fängelse om vi skriver om kriget”I praktiken råder nu krigscensur i Ryssland. Hotet mot oberoende ryska media är högst verkligt, flera tidningar och tv-s
Läs mer »
Johan Hakelius: Det vi behöver inse med Putin är inte kompliceratDet är inte av artighet jag skruvar på mig av obehag när Putin för femtiotredje sägs vara ”galen” eller ”irrationell”. Det är slappheten som stör mig.
Läs mer »
”Över en natt blev vi till ett slags aktionsgrupp”Över en natt förvandlades en handfull akademiker med ukrainsk bakgrund i Stockholm till en retoriskt hårdför aktionsgrupp mot den ryska invasionen. I centrum står Alina Zubkovych, forskare på Södertörns högskola och ordförande i Nordic Ukraine Forum.
Läs mer »
Butiksägaren: Vi har slagits mot Ryssland i 300 årLVIV. Militärbutiken Rezervist säljer inte längre skyddsutrustning till ukrainare. De ger bort den. – Vi har slagits mot
Läs mer »
Sambons oro: ”Vad fan för vi om karriären är slut?”Följ med Frölunda-stjärnan Jacob Nilsson på en dag – från isen, gymmet och hem till lägenheten.
Läs mer »