Recension: Ett spöke i strupen - Dorieann Ni Ghriofa

RECENSION. Kladdet, blodet, mjölken. Det är Doireann Ní Ghríofas utgångpunkt när hon skriver i dialog med ett berömt irländskt diktepos från 1700-talet, och därmed ger upprättelse åt en svunnen kvinna. Bitvis blir det briljant prosa.

Kladdet, blodet, mjölken. Det är Doireann Ní Ghríofas utgångpunkt när hon skriver i dialog med ett berömt irländskt diktepos från 1700-talet, och därmed ger upprättelse åt en svunnen kvinna. Bitvis blir det briljant prosa.

Den författare tillika nyblivna trebarnsmor som är bokens berättarjag ägnar dagarna åt att amma och bocka av listor. När hon kommer över det iriska kvädet ”Caoineadh Airt Uí Laoghaire”, diktat för precis 250 år sedan av Eibhlín Dubh Ní Chonaill, blir hon lika uppfylld av dikten som av författarens röst, och bestämmer sig för att göra en översättning.

Vi har sammanfattat den här nyheten så att du kan läsa den snabbt. Om du är intresserad av nyheterna kan du läsa hela texten här. Läs mer:

SvD /  🏆 47. in SE

Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker

Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.

I NATT: Ung kvinna anhållen för mordbrand efter nattens bränderRäddningsledaren: ”Har åkt i stort sett från ett larm till ett annat”
Läs mer »

Hos Jon Fosse är döden början på något nyttEtt Nobelpris till norrmannen är ett Nobelpris till konsten.
Läs mer »

Recension: Vad fan ska man egentligen ta sig till?Facebook samlar in data om vilka webbsidor du besöker och om innehåll också utanför Facebook. Facebook används för reklam och den insamlade informationen för mer målgruppsanpassad reklam.https://www.facebook.com/help/568137493302217
Läs mer »

Recension: I mitten sitter kärnan - Kulturhuset Stadsteatern SkärholmenRECENSION. Barnen får vara medbestämmande i Maja Salomonssons senaste uppsättning. Genom lek utforskar skådespelare och publik teman som rättvisa, ålder och växande.
Läs mer »

Recension: The exorcist: Believer (Film)RECENSION. Den klassiska skräckfilmen ”Exorcisten” från 1973 får en ny uppföljare. ”The exorcist: Believer” har en djävulsk brist på inspiration, menar SvD:s kritiker.
Läs mer »

Recension: Elektrisk spänning och politiskt motstånd på konserthusetFacebook samlar in data om vilka webbsidor du besöker och om innehåll också utanför Facebook. Facebook används för reklam och den insamlade informationen för mer målgruppsanpassad reklam.https://www.facebook.com/help/568137493302217
Läs mer »