I ”Flyktpunkten” får vi följa en kvinna som bryter sig fri genom att bli en itusågad dam på cirkus. Aris Fioretos har läst Maria Stepanova befriande roman.
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/maria-stepanova-later-sin-huvudperson-fly-fran-vilddjuret/
I ”Flyktpunkten” får vi följa en kvinna som bryter sig fri genom att bli en itusågad dam på cirkus. Aris Fioretos har läst Maria Stepanova befriande roman.Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.En morgon 2023 lämnar ”författarinnan M.” staden B. Hon har inbjudits till en festival i grannlandet.
Att ha eller inte ha en plats i tillvaron – så lyder M:s version av litteraturhistoriens mest bekanta fråga. Att den inte bara är existentiell utan politisk blir snabbt klart. M. stammar från ett land som ifrågasätter angränsande staters rätt till autonomi och året före har invaderat en av dem. Hemlandet ”förmådde varken segra eller försona sig med att det andra landet vägrade låta sig slukas”.
Tåget för västerut, allt längre bort från besten. Djuret tär dock inifrån, i den sortens rådbråkning som inte lämnar vare sig tankar eller känslor intakta. Några timmar senare uppträder störningar även i omvärlden. Tåget försenas och hon missar anknytningen.
I denna tankepaus ligger mycket av Maria Stepanovas storhet. Utan möda utforskar hennes nya roman – översatt till lika saklig som poetisk prosa av Nils Håkanson – luckorna i tillvaron. Rik på anspelningar och lojal med livets diskontinuiteter skärskådar den brottets etiologi såväl existentiellt som estetiskt, och över lag politiskt.titeln. Originalet heter – translittererat – ”Fokus” vilket sannolikt är synonymt med vår ”brännpunkt”.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Recension: Ella-Maria Nutti går till fjälls i ”Till träden”I Ella-Maria Nuttis nya roman fastnar en far och en dotter på kalfjället. Anna Hallberg har läst en berättelse om osämja där kärleken ändå alltid är närmast.
Läs mer »
Recension av Sharon Eyal ”Into the hairy” på Dansens husSharon Eyal har med sig sin fascination för klubbdans till Stockholm. ”Into the hairy” är en fascinerande blandning av balett och rave, men väl repetitiv.
Läs mer »
Recension: ”Terrifier 3””Terrifier 3” – våldspornografisk fulskräck som ger upphov till panikskratt
Läs mer »
Recension: Patrioten som trotsade PutinI självbiografin ”Patriot” visar Aleksej Navalnyj att ett annat Ryssland är möjligt. Niklas Ekdal dras med av den raka stilen.
Läs mer »
Recension: ”Ibelin””Ibelins enastående liv” berättar den gripande historien om en ensam norsk gamer med muskelsjukdom som dog vid 25 års ålder.
Läs mer »
Recension: ”The room next door”Guldlejonvinnaren ”The room next door” är den spanska veteranen Pedro Almodóvars första engelskspråkiga film. Ett kvinnodrama vid dödens rand.
Läs mer »