Det var KD-ledaren Ebba Buschs uttalande i Ekots lördagsintervju där hon frågade sig varför vi inte har ”100 skadade islamister” efter påskupploppen, som felciterades i Ekot Radio Sweden.
Med anledning av de felaktiga översättningarna av Ebba Busch uttalande om påskupploppen har språkgrupperna inom Ekot Radio Sweden gått igenom runt tusen publiceringar bakåt i tiden, för att säkerställa att inte liknande fel gjorts. Det skriver Ekots chef och ansvarig utgivare Klas Wolf-Watz och Gaby Katz, redaktionschef på Radio Sweden,I genomgången har man hittat ytterligare tre publiceringar som behövt rättas.
Man skriver också att man som en konsekvens av felaktigheterna ska rekrytera två nya arbetsledare, och stärker rutiner kring kontroll av inslag och rättelser. Ekot Radio Sweden ska också konsultera mer extern kompetens för svårtolkade eller svåröversatta ord och begrepp. – Vår trovärdighet skadas alltid när man gör fel. Speciellt när man har saklighet som en pelare i allt man gör. Men vi har gjort en gedigen genomgång av felen, dess orsak och åtgärder och redovisat i detalj, skriver Gaby Katz, redaktionschef på Radio Sweden, i ett sms till Kulturnyheterna.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Veckans bråk: Cancelkultur i KD? - FokusVar de felaktiga översättningarna av Ebba Busch ett misstag? Är det rätt av Sveriges Radio att avböja ett möte med KD? Är det rimligt av KD att hota med bojkott? Missa inte veckans bråk!
Läs mer »
Med sådana medarbetare behöver public service inga fiender | SvD LedareLEDARE. Dagens Nyheter avslöjade i veckan att Sveriges Radios arabiska redaktion har använt ordet muslimer i stället för islamister när den rapporterade om Ebba Busch uttalande efter påskkravallerna. Meningen ”Varför har vi inte 100 skadade islamister” blev i Sveriges Radios rapportering: ”Varför har vi inte 100 skadade muslimer”. Därefter har Stiftelse...
Läs mer »
DN Debatt. ”Svenskt Natomedlemskap vore bra för hela Norden”DN DEBATT 10/5.Bengt Lindroth, Sveriges Radios tidigare korrespondent i Norden och Baltikum, och socialdemokrat: Till slut finns chansen att alla Nordens
Läs mer »
Partiledardebatt i SVT Agenda – Lööf ser fram emot duell med BuschMed fyra månader kvar till valet är det i kväll dags för partiledardebatt i SVT Agenda. Så här laddar partiledarna upp.
Läs mer »
Utan kärnkraft är er krisinsikt inget värd, CTyvärr finns det inte mycket som talar för att Centerpartiet faktiskt ändrat uppfattning i någon av de frågor som är avgörande för att problemen med energiförsörjningen på riktigt ska lösas. Replik från Carl-Oskar Bohlin, moderaterna .
Läs mer »