Utrikesminister Ann Linde ser ingen anledning för UD att ändra stavningen.
Sedan kriget i Ukraina började har många argumenterat för att man borde stava Ukrainas huvudstad Kyjiv. Dels som ett symboliskt stöd för landet, men också för att det är så det skulle översättas från ukrainskan i dag. Ändrad stavning har även varit ett officiellt önskemål från Ukraina.
Nu har frågan även nått riksdag och regering. På en skriftlig fråga från Björn Söder svarar utrikesminister Ann Linde att de kommer fortsätta använda den nuvarande stavningen, då namnet är vedertaget i det svenska språket: “I det svenska språket är Kiev det svenska namnet på huvudstaden i Ukraina. Namnet är hävdvunnet och vedertaget. Ortnamnet translittereras Kyjiv från ukrainska och Kijev från ryska.”
Hon hänvisar vidare till Myndigheternas skrivregler, samtidigt som hon betonar att de följer hur det allmänna språkbruket utvecklas.
Sverige Senaste nytt, Sverige Rubriker
Similar News:Du kan också läsa nyheter som liknar den här som vi har samlat in från andra nyhetskällor.
Bränslechocken allt värre – ny kraftig höjningDrivmedelspriserna fortsätter att lyfta till nya nivåer som tidigare aldrig skådats i Sverige. På onsdagen meddelades att priserna på bland annat bensin och diesel höjs ännu en gång.
Läs mer »
Längdskidor: Lägerliv för Therese Johaug – åker norska klassikern BirkebeinerrennetSVT Sport - Sveriges största sportredaktion. Håll dig uppdaterad med de senaste livesändningarna och sportnyheterna från SVT.
Läs mer »
Här hamnar konvojen mitt i ett bakhåll och tvingas vändaRyska förband närmar sig nu Kiev, men möter kraftigt motstånd. I en film, som ska vara tagen i går öster om huvudstaden,
Läs mer »
Johan Hakelius: Putins krig kastar oss tillbaka till Gamla testamentet - Fokus'Det Gamla testamentet är en rafflande värld med höga insatser, bloddränkta patriarker och få kindvändare. Vi trodde inte längre att den var vår'.
Läs mer »
Barnen i skyddsrummen avbildas i sin mest sårbara stundKrönika/Caroline Ringskog Ferrada-Noli: Barnen i skyddsrummen avbildas i sin mest sårbara stund CRFN
Läs mer »
Hanne Kjöller: Att det svider rejält för vanliga ryssar är inte rättvist – men ändå rättAtt det svider rejält för vanliga ryssar är inte rättvist – men ändå rätt, skriver Hanne Kjöller.
Läs mer »